ARS wrote on 11.11.2005 at 09:41:51:Po vsem, tudi tukaj napisanem,
ti "sprejemanje" se vedno enacis z "odobravanjem"?
Bon dieu!

ARS
Gre za dve plati istega kovanca: sprejemanje nekoga, brez odobravanja, da je tak kot je, je popoln nesmisel in dejansko ostane na ravni performativne izreke: "Te sprejmem takega kot si, samo odobravam pa ne tega, da si tak kot si." (bi gape reku, da ne moreš govoriti sprejemnju nekoga, dokler ga ne spustiš na svoje dvorišče - meni je bolj všeč ta, da sprejemam vodo v čevlju, odobravam je pa ne)
Če smo pri Francozih, oni najbrž popolnoma sprejemajo ekipco, ki se je priselila (so jim dali stanovanja, podporo, šole, vse kar dobijo ostali Francozi...), vendar pa pač ne odobravajo, da bi oni lahko bili isti Francozi. Glavni problem pa je seveda v tem, da ni dovolj rib za vse, ki bi radi lovili, zato pač eni francozi lažje lovijo, drugi francozi pa težko pridejo do svojih rib.
za širši pogled
sskj sekcija:
sprejemanje -a s (e) glagolnik od
sprejemati: sprejemanje daril,
podkupnine / sprejemanje predpisov,
zakonov / sprejemanje gostov, strank /
sprejemanje novih delavcev v delovno
organizacijo / kritično sprejemanje
umetniških del / sprejemanje energije,
toplote / sprejemanje dražljajev /
sprejemanje televizijskega programa
sprejemati -am nedov. (e)
1. z izražanjem svoje volje delati a) da
preide k osebku, kar mu kdo daje,
ponuja: sprejemati darila, denar,
podkupnino / pismene prijave
sprejemamo do petnajstega aprila /
sprejemati različne funkcije b) da kdo
(lahko) uresničuje, kar želi v določeni
zvezi z osebkom uresničevati:
sprejemati pomoč, povabila / sprejemati
gostoljubje, prijateljstvo c) da postane
kaj veljavno: sprejemati stave /
sprejemati odloke, zakone
2. delati, da kdo (lahko) pride k osebku,
navadno za krajši čas in z določenim
namenom: sprejemati goste;
gostoljubno, prijazno sprejemati / danes
pacientov ne sprejemajo
3. navadno v zvezi s s, z delati, da je kdo
ob svojem prihodu deležen tega, kar
izraža dopolnilo: sprejemati koga s
smehom, ekspr. z rožami
4. delati, da kdo, kaj kam pride, se kje
vključi z določenim namenom a) navadno
s prislovnim določilom: v tej organizaciji
sprejemajo nove delavce; na šoli
sprejemajo učence z dokončano
osemletko / sprejemati na stanovanje b)
z glagolskim samostalnikom: sprejemati
obleke v čiščenje; sprejemati kaj v
popravilo
5. delati, da pride kaj v zavest in
postane njena sestavina: sprejemati
nove ideje, teorije / sprejemati besede iz
tujih jezikov // soglašati s čim, upoštevati
kaj: sprejemam vaš predlog, zahtevo /
sprejemati družbene norme / sprejemati
rezultate ankete s pridržki
6. imeti, izražati pozitiven odnos do
kakega (umetniškega) dela: nekateri so
roman sprejemali, drugi odklanjali /
gledalci so sprejemali njegove filme z
navdušenjem
7. s svojimi lastnostmi, dejavnostjo
omogočati a) da kaj prehaja k osebku:
sprejemati energijo, toploto; sprejemati
in oddajati / rastline sprejemajo hranilne
snovi iz zemlje črpajo, dobivajo; les
sprejema vlago vpija, vsrkava b) da kak
pojav v stiku z osebkom povzroča
določen drug pojav: antena, radijska
postaja sprejema signale / celice
sprejemajo dražljaje
8. z radijskimi, televizijskimi napravami
delati, da kaj postane zaznavno:
sprejemati obvestila / sprejemati
televizijski program // ptt zapisovati
sporočilo, posredovano na daljavo z
Morzejevimi ali analognimi znaki:
radiotelegrafist sprejema in oddaja
sporočila / sprejemati Morzejeve znake
spreminjati oddajane električne, svetlobne,
zvočne signale v Morzejeve znake pri
posredovanju sporočila na daljavo
* fiz. sprejemati elektrone; rad.
sprejemati spreminjati električne signale, ki
jih prenašajo elektromagnetni valovi, v zvok,
sliko
sprejemajoč -a -e: poslušal jo je, z
navdušenjem sprejemajoč novico
sprejeman -a -o: z odporom
sprejemana zahteva
uživajte!