ATLAS ČUSTEV
Nizozemska kartografa Louise van Swaaij in Jean Klare se spoznata na zemljepis, pa sta se lotila se psihologije: izrisala sta pokrajino cu-stev in custvenih stanj in zemljevide izdala v atlasu in knjiga je postala svetovna uspesnica. »Misljena je kot vabilo k raziskovanju samega sebe, kot vabilo k odkrivanju neznanih prede-lov lastnega notranjega sveta,« pravita avtorja. »Ce izgubite ljubezen ali zalost Jo lahko z upo-rabo zemljevida spet najdete. Ce zaidete, vam bo pokazal pot. Ce ste se oddaljili od partnerja, morale morda preckati reko ali preplezati go-ro. In ce se znajdete v puscavi, se ne obirajte, ampak krenite na pot.« Zemljevidi so »projek-cija notranjega sveta« in so popolnoma izmi-Sljeni, vsak pa je opremljen s kratko razlago, modro mislijo ali kaksnim podatkom. Na prvi pogled so cisto obifiajni: gore so rja-ve, nizine zelene, morje je modro. Mesta so po-vezana s cestami in potmi, reke se izlivajo v morje - vse drugo pa sta avtorja izbrskala iz be-sednjaka dus>evnosti. »Notranji svet« je razde-Ijen na stiri predele (letne fiase) in ga sestavlja dvaindvajset pokrajin (»Skrivnosti«, »Slabe navade«, »Strast«, »Rast«, »Pustolov§Łina« itd.). V osrfiju celine, ki jo obkrozajo tri morja (»Morje moznosti«, »Morje obilja« in »Ocean miru«), je glavno mesto, »Sprememba«, druga mesta pa so »Rast«, »Uspeh«, »Srce«, »Po-gum« in »Kaos«. Najpomembnejsa reka je »Tok kontemplacije« in najvefije jezero »Oaza ti§ine«. Na koncu je kakor v vsakem pravem atlasu imensko kazalo. Atlas fantazijske celine je na Nizozemskem izsel pred dvema letoma in so ga bralci dobesedno razgrabili (v nekaj me-secih so prodali vefi kakor sto tisofi izvodov). Prevedli so ga v dvajset jezikov, pred kratkim pa so ga izdali tudi v Italiji

A u Slo. pa te knjige se ni? Dejmo jo prevest, ce se ni ze kdo drug zagrebu "u Zagrebu".  


Andres