Ni pomemben izvor, govorim o uporabi fraze, pa ni važno ali je srbščina ali srbijanščina. Navijači, ki to vpijejo,  tega tako ne ločijo.

Sem se pa zdaj spomnil, da imamo tudi  slovenski film z naslovom Jebiga iz leta 2000

še link na imdb http://www.imdb.com/title/tt0248924/


Pa še en link na slovar, kjer Srbi iz prve roke razlagajo večpomenskost fraze jebiga

http://vukajlija.com/jebiga

Vrlo cest odgovor na pitanje: zasto?  

Jasno, da se srbščina loči tudi od kraja do kraja, samo ne verjamem, da to upoštevajo tisti zagreti navijači na tekmi v ljubljani ali v Ljudskem vrtu. Ko zavpije jebiga, kako veš, ali je to v bosanski ali srbski srbščini?

kako pa zgledajo razlike v jeziku po Sloveniji.
(opozarjam, da si tega nisem jaz izmislil in priznam, da sem zato neizviren, jebiga, ljudski glas  

srednješolska ljubljanščina:

1. Dons sm si kofi čist ful  pošugrala.
2. Kva me kolaš lih k doga  wokam?
3. A si vidu keta kok po rufu  klajmba?
4. Učer se je en oldi z rufa  skenslu.

"žabarska"  ljubljanščina:

1. Dons sm si kavico u ibr preveč cukrala.
2. Kva moriš k psa  šetam?
3. A s vidu mačka kva ga pu strehi  pleza, mudel, ne prbiji!
4. Učer se je en stari s strehe  ruknu.



prleško:

1. Gnes sen si kofe vünta preveč pocukrala.
2. Čüj, ka me zoveš, gli te kda pesa sprehojan ?
3. Si vida mačoka, kak se po streji sprehoja ?
4. Fčera se en stori s strehe fukna.

prekmursko:

1. Gnes san si kavo preveč pocukrala.
2. Zakoj me zovejš glij te gda psa šejtan ?
3. Si vido kak se maček šejče gor po streje ?
4. Včeraj se je en stare doj s streje vrgo.

Ja ok, če se pridušijo po slovensko, kaj pa če izdavi jebiga?
Kako veš ali je v bosanski ali srbski srbščini?

Na tekmi so navijači vseh narodnosti od Slovencev, do Hrvatov in Bosancev ter Srbov. Ti so že druga ali tretja generacija priseljencev.

So dobro premešani in na zunaj težko ločiš, ker govorijo slovensko. Ko pa uporabijo "domače" izraze pa tudi ne verjamem, da boš uganil ali je po izvoru Bosanc ali Srb.

In to samo po tem, ko je izgovoril besedo jebiga?
Pa ti si genij.

Potem se pa izkaže, da je Slovenec.  

Quote:



Odvisno kje in v kakšni situaciji. V damski družbi ne uporabljam takega besednjaka (stara dunajska šola).

Sicer pa tisti, ki me poznajo (za druge mi je tako vseeno, kaj si mislijo o meni), vedo, da sem brez dlake na jeziku in me takega tudi sprejemajo.

V damski družbi se mi ni treba sprenevedati, saj razgovori potekajo brez potrebe po preklinjanju, in ker tega ni z druge strani, se tudi sam ne poslužujem grobih besed.

Moški razgovori pa znajo postati tudi bolj grobi, takrat je pa običajno bolje povzdigniti glas, kot kaj drugega.