Boštyxz wrote on 31.10.2010 at 10:20:12:Robi wrote on 31.10.2010 at 08:31:29: Quote:A ti veš , ko so preverjali (prevajali) besedo "vera", kaj so dobili ven da pomeni po starih jezikih ?
Nimam pojma.....
Vera pomeni Zaupanje . Torej Zaupati .
V debelem slovarju SSKJ piše dobesedno:véra -e ž (ẹ́)
1. zavest o obstoju boga, nadnaravnih sil: vera se kaže v različnih oblikah; tudi primitivni človek ni
bil brez vere; ugotavljati izvor vere
2. sistem naukov, norm, vrednot in dejanj, obredov, v katerih se kaže zavest o obstoju boga, nadnaravnih sil: širiti, učiti, zavračati vero; vzgojiti otroke v veri; nauki, resnice, skrivnosti vere /
pripadati kaki veri; odpasti od vere; prestopiti v drugo vero / preganjati vero
versko dejavnost,
vernike; zatajiti vero staršev; zlorabiti vero v politične namene / to uči vera
nauki vere; živeti po veri /
državna vera
v nekaterih državah ki jo država z zakonodajo priznava za svojo; judovska, krščanska,
muslimanska vera; biti rimskokatoliške vere; kriva vera
za pripadnike določene krščanske veroizpovedi ki
je zaradi nepriznavanja kake dogme druga, drugačna ♦ rel. prejeti tolažila vere
zakramente za umirajoče; vera, upanje, ljubezen
3. prepričanost o obstoju, resničnosti tega, kar vsebujejo nauki o bogu, nadnaravnem: njegova
vera peša, raste; izgubiti, ohraniti vero; ekspr. vzeti komu vero; preganjati koga zaradi vere; potrditi
koga v veri; imeti močno, ekspr. živo vero / svoboda vere
izražanja vere, verske dejavnosti / vera v
posmrtno življenje //
prepričanost o obstoju česa skrivnostnega, skrivnostni moči česa: vera v
duhove, čarovnice
4. s tradicijo prenašano mnenje o obstoju česa skrivnostnega, skrivnostni moči česa: zavračati
vero, da črna mačka prinaša nesrečo / ekspr. babja vera; vraže in prazne vere
5. nav. ekspr. prepričanost o obstoju, možnosti nastopa, uresničitve zlasti česa zaželenega: v
izgnancih je še živela vera; krepiti v ljudeh vero v lepšo prihodnost; vera v prijateljstvo, uspeh;
tolažila ga je vera, da bo še vse dobro //
prepričanost o možnosti, obstoju česa domnevanega,
predpostavljanega, napovedovanega: v ljudeh se je utrjevala vera, da je na tem kraju v globinah
voda / njeno vedenje mu je potrjevalo vero, da ni več prisebna
prepričanje / pustil jih je v veri, da je
sprejel njihove predloge
6. nav. ekspr., navadno v zvezi z v
prepričanost o uspešnosti, učinkovitosti koga ali česa: izgubiti vero
v zdravnike / dati otrokom vero v življenje; neuspeh mu je omajal vero v lastne sposobnosti;
zavreči vero v silo / manjka mu vera vase
zaupanje vase; samozavest 7. star.
prepričanost o poštenosti, iskrenosti koga: ta človek je vreden vere, zasluži vero; s svojim
ravnanjem je zapravil vero ljudi
8. ekspr., s prilastkom
skupek načel, nazorov, naukov: oznanja novo estetsko vero; nevarna
politična vera / ne verjame več tvoji veri
tvojim naukom, pogledom 9. rel.
molitev, ki obsega dvanajst temeljnih členov krščanske vere: moliti vero / apostolska vera
10. v medmetni rabi
izraža podkrepitev trditve: ne, vere mi, tega nisem naredil / na mojo vero, tako
je, kot sem rekel; pri moji veri, da je res
● star. smo te vere, da se je knjiga bralcem prikupila
prepričani smo;
dati vero star. s solzami je dal
vero svojim besedam
jih je podkrepil; star. njegovim trditvam niso dali vere
niso jim verjeli; star. dal ji
je vero
obljubil ji je zvestobo; star. ne drži vere
ne drži (dane) besede; nima (nobene) vere
je neveren;
star. dati komu kaj na vero
na upanje; zastar. živita na veri
živita skupno življenje moškega in ženske
brez zakonske zveze; posodil jim je v dobri veri, da bodo vrnili
v trdnem prepričanju; to je storil v dobri
veri
v prepričanju, da je tako prav; ekspr. ti oznanjaš, učiš krivo vero
tvoji nazori, nauki niso v skladu z
določeno ideologijo, normami, navadami; tvoja razlaga, trditev ni pravilna; ekspr. to je mož vere
zelo je
veren; vreden je zaupanja; živa vera gore prestavlja
kdor trdno veruje, lahko napravi skoraj nemogoče
stvari
Home
Pages: 
(Read 1096504 times)
