Welcome, Guest. Please Login or Register
Forum Svet pogovorov gape.org
Sončeve pozitivke
pilcom.si
 
  HomeHelpSearchMembersLoginRegister  
 
Pages: 1 2 3 
(Read 48778 times)
Nikola Petrovic
Guest




Dan vrtickarjev in praznik zemlje
Reply #30 - 10.01.2004 at 22:51:33
 
Opomba o datumu 23. 6. in horoskopskem levu me je spodbudila, da pogledam v ruski izvirnik in kaj sem ugotovil ...

V ruščini je zapisan datum 23. 7. Prevajalec je to prevedel narobe (pomislite, samo ena črka in že je vse za en mesec fuč). Pri jezikovnem pregledu nismo bili dovolj pikolovski, da bi opazili nedoslednost. Pravi datum praznika vrtičkarjev in praznika Zemlje je torej triindvajseti julij. Prosim, da bralci tega teksta o tem obvestite vse bralce knjig o Anastaziji, ki jih poznate.

Hvala in oprostite za morebitno zmedo!

Nikola Petrovič
Back to top
 
 
IP Logged
 
Petra.
Global Moderator
p
*****
Offline

All IS Full Of Love
Posts: 10693

Gender: female
Re: Dan vrtickarjev in praznik zemlje
Reply #31 - 11.01.2004 at 17:16:52
 
Quote:
Opomba o datumu 23. 6. in horoskopskem levu me je spodbudila, da pogledam v ruski izvirnik in kaj sem ugotovil ...

V ruščini je zapisan datum 23. 7. Prevajalec je to prevedel narobe (pomislite, samo ena črka in že je vse za en mesec fuč). Pri jezikovnem pregledu nismo bili dovolj pikolovski, da bi opazili nedoslednost. Pravi datum praznika vrtičkarjev in praznika Zemlje je torej triindvajseti julij. Prosim, da bralci tega teksta o tem obvestite vse bralce knjig o Anastaziji, ki jih poznate.

Hvala in oprostite za morebitno zmedo!

Nikola Petrovič



A si upošteval razliko med gregorjanskim in julijanskim koledarjem? Se mi zdi, da imajo oni nekaj zamika. Wink
Back to top
 

you cant look in the mirror and expect it to smile first
 
IP Logged
 
Tea Povirk
Guest




Re: Anastazija
Reply #32 - 26.10.2005 at 18:28:02
 
če je oljček problem, ali oreščki ali amuleti iz cedre ga dobite tudi v našem društvu, ne upam napisat telefona, da ne bo reklama ampak če kdo rabi, naj mi maila.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Amstel
5
p
*****
Offline


Posts: 2844

Gender: female
Re: Anastazija
Reply #33 - 13.12.2006 at 15:33:18
 
Back to top
 

Naj se zgodi, kar se mora.
 
IP Logged
 
TonyR
1
*
Offline

I Love YaBB 2!
Posts: 1

Re: Anastazija
Reply #34 - 30.12.2009 at 10:15:11
 
Hmm, prebral sem vse knjige. Že kar nekaj let je od tega in zgodba o Anastaziji je name naredila globok vtis. Kdor je to knjigo prebral, je sigurno kmalu opazil, da je to fikcija in samo pobožna želja, dokler se razmere v svetu ne bodo drastično spremenile. Kako in kdaj se bo to zgodilo , ne vem. Vem samo, da sleherni človek nosi v sebi takšno idejo pa čeprav globoko v podzavesti. Vsi smo bili enkrat otroci, torej smo bili vsi nekoč čisti, popolni ( če seveda izvzamemo karme, ki smo jih prinesli s seboj). Torej, je možno in tudi gremo v to smer.
Naša civilizacija je že izumrla, vendar tega zaradi inercije življenja na tem planetu, tega ne opazimo. Naše življenje je prekratko, da bi imeli uvid v celotno dogajanje, zato smo v veliki meri lahko samo opazovalci za razliko od Anastazije, ki je nedvomno akter in hkrati tudi predstavnik nove civilizacije.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Robi
5
p
*****
Offline

I love to love
Posts: 5749
Dolenjska
Gender: male
Re: Anastazija
Reply #35 - 30.12.2009 at 11:16:40
 
Quote:
Vsi smo bili enkrat otroci, torej smo bili vsi nekoč čisti, popolni

A je seme popolno, če se ne razcveti ?
Back to top
 
 
IP Logged
 
gape
YaBB Administrator
p
*****
Offline

I love YaBB!
Posts: 13595
The Land of YaBB
Re: Anastazija
Reply #36 - 30.12.2009 at 11:28:25
 
Robi wrote on 30.12.2009 at 11:16:40:
Quote:
Vsi smo bili enkrat otroci, torej smo bili vsi nekoč čisti, popolni

A je seme popolno, če se ne razcveti ?

pomoje da je (glih tolk kot to kar iz njega (lahko) rata)
u njem je use kar se rabi za to da se razcveti
rabijo se samo še pravi pogoji
te da okolje


TonyR wrote on 30.12.2009 at 10:15:11:
... dokler se razmere v svetu ne bodo drastično spremenile. Kako in kdaj se bo to zgodilo , ne vem.

se že dogaja
al kako?
Back to top
 

Lahko pa da se tudi motim ...

The Administrator of this yabb and domain.
WWW WWW  
IP Logged
 
Robi
5
p
*****
Offline

I love to love
Posts: 5749
Dolenjska
Gender: male
Re: Anastazija
Reply #37 - 30.12.2009 at 11:56:10
 
Ja saj, če je seme popolno, potem je tudi tisto, kar iz njega rata.
Zato nismo bili nekoč popolni, ampak še vedno smo.
Back to top
 
 
IP Logged
 
gape
YaBB Administrator
p
*****
Offline

I love YaBB!
Posts: 13595
The Land of YaBB
Re: Anastazija
Reply #38 - 30.12.2009 at 12:18:09
 
Robi wrote on 30.12.2009 at 11:56:10:
Ja saj, če je seme popolno, potem je tudi tisto, kar iz njega rata.
Zato nismo bili nekoč popolni, ampak še vedno smo.

seme je blo popolno
skalilo je zarad okolja - ker mu je dalo pogoje
raslo je pod vplivi okolja, če je blo zadost izmenjave sonca in dežja mu je verjetn ratal kr ok
ker pa pogoji niso nikol idealni
ono več ni popolno
je nepopolno tolk kot je nepopolno okolje!
ker je del okolja ...
Back to top
 

Lahko pa da se tudi motim ...

The Administrator of this yabb and domain.
WWW WWW  
IP Logged
 
Robi
5
p
*****
Offline

I love to love
Posts: 5749
Dolenjska
Gender: male
Re: Anastazija
Reply #39 - 30.12.2009 at 12:49:49
 
Če to razširim na človeka...Če torej bivam in rastem v dobrem okolju, sem popoln, če pa okolje ni gut, pa sem nepopoln ? Smiley
Back to top
 
 
IP Logged
 
titud
5
p
*****
Offline

Zaznavanje mističnega
je vir vsake prave znanosti.

Posts: 6736
Markomur
Gender: male
Re: Anastazija
Reply #40 - 30.12.2009 at 15:33:45
 
Po moje ima vsako seme v sebi ne samo potencial, da se razvija (samorealizira) v skladu s pogoji, ki so mu objektivno omogočeni, ampak tud potencial, da spremija/obikuje/prilagaja objektivne pogoje na način, da mu ti omogočajo samorealizacijo...
Back to top
 
 
IP Logged
 
Robi
5
p
*****
Offline

I love to love
Posts: 5749
Dolenjska
Gender: male
Re: Anastazija
Reply #41 - 30.12.2009 at 16:48:07
 
Seveda seme vedno teži k popolnemu ujemanju z okoljem, tako kot človek.
Če se spremeni okolje, se bo sčasoma prilagodilo tudi seme in njegova rast.
Zdaj..kdaj je dosežena ta popolnost, je skoraj nemogoče rečt.
Saj pravimo, da nikoli ni tako slabo, da ne bi moglo biti še slabše in nikoli ni tako dobro, da ne bi moglo biti še bolje.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 2 3